El Bron de San Juan de Villapañada nueva apuesta de Ediciones La Cruz de Grado

Álvaro Valdés con su libro

El pasado miércoles 26 de noviembre a las 20. 00 horas tuvo lugar en el salón de actos de la casa de cultura de Grado la presentación del libro “El Bron de San Juan de Villapañada”. Colección Territorio Pramarense (vol. I) del autor moscón, Álvaro Valdés Díaz. El acto contó con la presencia de las siguientes personas vinculadas a la cultura asturiana:
José Manuel Feito (sacerdote, estudioso de temas asturianos y autor del prólogo), Álvaro Valdés (autor del libro), César Santiago (responsable de Ediciones La Cruz de Grado), Sabino Huerta (director de la oficina de La Cruz de Grado de CajAstur), Gustavo Adolfo Fernández (bibliotecario de Grado), Laureano Víctor (presidente de la asociación de Amigos del Camino de Santiago Astur-Galaico por el interior) y Victoria Fernández (concejala de cultura del Ayuntamiento de Grado).

Esta publicación es el inicio de la colección de temas locales relacionados con el concejo de Grado que lleva por título “Territorio Pramarense” y está enmarcado dentro de las II Jornadas de estudios locales. En este libro se recoge diversos aspectos de la parroquia de San Juan de Villapañada, centrándose en la jerga dialectal del bron que utilizaban los antiguos caldereros que se desplazaron desde Miranda (Avilés) hasta la localidad moscona. A través de sus 70 páginas podemos disfrutar de imágenes de antaño combinándolas con recuperación de textos antiguos que fueron recopilados por el autor en diversos archivos nacionales, y el paso del Camino de Santiago merece otro apartado de estudio en el mismo.

Esta obra se puede adquirir en varias librerías de Grado, Oviedo, Gijón y Avilés y tiene un precio de 8 euros.

Desde Ediciones La Cruz valoramos muy positivamente la recuperación de estas obras que contribuyen a reforzar y mantener nuestra identidad, dejando un legado importante a nuestros jóvenes para que el día de mañana sepan lo que ocurría en el lugar donde se desarrollaron. Sin duda, es una apuesta necesaria por recuperar estos textos en los que trabajaremos de forma anual.

“El Garrapiellu” denuncia l’esbarrumbe de la panerona de Sietes pol abandonu del Gobiernu d’Asturies

La Tertulia Cultural “El Garrapiellu”, una de les asociaciones culturales que más trabayaron y puxaron pola conservación del conxuntu etnográficu de Sietes, en Villaviciosa, dio anuncia al traviés de nota de prensa de la so denuncia pola cayida de la panerona del perconoíu conxuntu d’horros y paneres maliayos. L’asociación recuerda “cuantayá que denunciamos que los horros y paneres taben cayendo”.
“El Garrapiellu” recuerda les acciones entamaes dende la so organización pa evitar esti “desastre que rebasa tolo maxinable”. Acciones que fueron dende consiguir les visites de conceyales y del Direutor de Cultura anterior, hasta la reinvidicación pública y la visita a los vecinos de la zona.
Dende la tertulia xixonesa dicen falar “dende la indignación, sintiendo nel alma l’esbarrumbe la Panerona de Sietes, un exemplar datáu -polo menos- nel sieglu XVIII” y dempués de comprobar in situ el fechu. Y énte esta situación entrúguense “¿Como ye posible esta desidia?... ¿Nun vieron qu’había nevaes, que cayeron bastiazos d’agua, qu’argayaben tierres, que los horros y paneres peligraben?... Porque yá avisa’l refraneru: ‘Si en febreru oyes tronar, yá puedes encontar la panera y el payar’ ”.

Pa El Garrapiellu “la Conseyería paez que ta na inopia, nel “parque temáticu”, nel Paraísu Tarrenal. Tán a veles pasar. A cuntar perdes irreparables, mientres falen de planes que nun vemos los mortales. A facer informes, a protexer nada, a dar subvenciones al tun tun, a la xestión de cobros a los paisanos, poniéndo-yos toles torgues del mundu cuando van a pidir permisu pa iguar un teyáu o poné-y un encontu a una trabe que ta fundiendo”.
Agora, comenten dende l’asociación “muertu’l burru, la cebada al ráu, van facer “ortofotografíes” de los horros del conceyu Villaviciosa. Quedarán perguapos nel mundu virtual. Podemos tar tranquilos”, ironicen.

Tamién quixeron recordar les promeses incumplíes del Gobiernu d’Asturies: “¿En qué quedó lo de facer del Pueblu d’Asturies cabecera d’una rede museos y conxuntos singulares del patrimoniu etnográficu, nel que’l pueblu de Sietes, colos horros y paneres del “estilu Villaviciosa”, diba tener un llugar especial?... ¿Qué van poner nel Aula d’Interpretación del Casinu recién remocicáu, pal que’l Garrapiellu pide’l nome del gran etnógrafu de la comarca y collaciu nuestru, Rafa Balbín?... ¿Van facer xestión cultural, de qué patrimoniu etnográficu?”.
Dende El Garrapiellu piden que se reconstruya la obra y s’igüe la situación de Sietes, que pa EG ye “un símbolu de la situación cultural d’Asturies. Namái les perres que se gasten n’una fartura en La Llaboral, Ciudá de la Cultura, valíen p’haber remocicao con tol procuru, por mayestros carpinteros horreros que conocen les téuniques tradicionales, esta panera del XVIII, y otros tres horros más. Con materiales y madera noble, calteniendo dellos elementos cola so talla orixinal. Y pa facer un llibru de téuniques y procesos de remocicamientu que sirviera d’exemplu a los particulares. ¿Ú ta’l serviciu de restauración de l’arquitectura popular d’Asturies?”.

“El Garrapiellu” quier allevantar la voz, y protestar con toles sos fuercies. Llama a les asociaciones esmolecíes pol patrimoniu, a l’asociación Horru.com, a los espertos del Pueblu d’Asturies, a les persones sensibles del país, etnógrafos, fotógrafos, pintores, arquiteutos, a les asociaciones culturales, a los vecinos de Sietes y Villaviciosa, y a la sociedá civil asturiana, a facer un conceyu abiertu en Sietes, pa presentar una denuncia ante quién correspuenda. “El Garrapiellu” denuncia l’abandonu y mala xestión d’esti patrimoniu señeru d’Asturies.

JUEVES 5 DE JUNIO PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DROGAS: LA CURA Y EL CUERPO" EN LIBRERÍAS BERTRAND (CENTRO COMERCIAL CALATRAVA, OVIEDO)

El próximo jueves 5 de junio a las 19.00 h en la librería Bertrand del centro comercial Calatrava de Oviedo se presentará la nueva publicación de Ediciones La Cruz de Grado. Los autores son José Ramón Bahamonde y Pedro Carlos Martinez. La obra se podrá adquirir en la presentación a 15 euros y tendrán la oportunidad de que sus autores les firmen el ejemplar.

Sinopsis

Este libro, sin ser un manual o un libro de texto de universidad es fiel reflejo de dos trayectorias académicas vinculadas a una profesión. Corresponde a lector dilucidar entre líneas, si la profesión de los autores ha caído del lado del frenesí docente e investigador o del lado del Psicólogo o del
profesional de la Actividad Física y el Deporte que trabajan en drogodependencias. En cualquier caso, el texto es fruto de ambas formas de conocimiento y experiencia. La parte teórica y académica así como la profesional se confunden en un cruce de caminos que comenzó en
el año 1999 con un curso de Formación Permanente (hoy Formación, Investigación y Calidad) de la EUPO (E.U. P. Enrique de Ossó) en Oviedo. En aquel curso, J.Ramón Bahamonde y Pedro C. Martínez intercambiaron sus experiencias de trabajo en drogodependencias y decidieron comenzar una línea de investigación sobre el papel de la Educación Física en las comunidades terapeúticas. Este documento es fruto maduro, que no añejo, de varios años de publicaciones y
comunicaciones a congresos, así como una tesis doctoral. Tras su lectura nadie podrá incluir ya la Actividad Física y el Deporte en la categoría del castigo operante.

Autores

José Ramón Bahamonde

Nace en Oviedo (14-10-1965). Doctor en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Licenciado en Educación Física y Diplomado en Empresariales. Entre los años 90 y 95 trabaja en el Centro Penitenciario de Ponent (Lérida) en los módulos de Toxicómanos como profesor de actividades deportivas. Entre los años 1997 y 2003 colabora como voluntario en los programas de rehabilitación de drogodependientes que Proyecto Hombre tiene en Asturias donde se forja la tesis doctoral. Desde el año 1996 es profesor en la Escuela de Magisterio P. Enrique de Ossó y eventualmente para la Universidad de Oviedo. Compatibiliza la docencia con la gerencia de los Gimnasios OXYS de Oviedo.

Pedro Carlos Martinez

Nace en Montevideo (Uruguay, 20-05-1969). Doctor en Psicología y Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación. Premio Extraordinario de Licenciatura en 1995. Ha sido becario de Formación del Personal Investigador (C.S.I.C.) desde 1993 a 1997. Desde 1997 a 2000 trabaja como Psicólogo en varias instituciones y centros de Drogodependencias en Oviedo. Desde 1999 es profesor en la Escuela de Magisterio P. Enrique de Ossó donde actualmente es coordinador de la titulación de Educación social. Además colabora con el departamento de Medicina de la Universidad de Oviedo.

LA CRUZ DE GRADO PRESENTA: NATURALEZA EN ASTURIAS. AVES. AUTOR: MIGUEL ÁNGEL GARCÍA LADO

El próximo domingo 11 de mayo a las 18:00 horas se presentará en LibrOviedo la obra, "Naturaleza en Asturias. Aves", del autor cangués Miguel Ángel García Lado. En sus 440 páginas se podrán contemplar las diversas especies de aves que habitan en nuestra Comunidad. Sin duda un libro de obligada consulta para los aficionados a la naturaleza en nuestra región. Una apuesta desde La Cruz de Grado por nuestro entorno y para contribuir al mayor conocimiento de todo aquello que nos rodea. En breves fechas estará disponible en librerías al precio de 30 euros.

Autor

Miguel Ángel García Lado nace en Besullo, Cangas del Narcea, en 1949, trasladándose a temprana edad a Oviedo donde realizó sus estudios. Apasionado naturalista, admirador y colaborador del malogrado ornitólogo Alfredo Noval, colaboró con el mismo en diferentes trabajos relacionados con la naturaleza asturiana. Miembro de la Sociedad Española de Ornitología (S.E.O.), ha escrito diferentes publicaciones de temática relacionada con la fauna salvaje de su región, colaborando en diferentes revistas regionales y españolas, así como también diversos libros de carácter antropológico, con respectivos ensayos sobre la etnografía, folclore, lengua dialectal, costumbres, tradiciones, etc. de su comunidad natal.

De condiciones puramente autodidactas, ha venido, desde hace largo tiempo, combinando su afición por el dibujo, con las temáticas anteriormente referidas. Una estimable cantidad de libros de una y otra argumentación, son referentes esenciales en la presentación de este contexto, dedicado a las aves asturianas, tanto sedentarias como migratorias, para con él dar a conocer algunos de los secretos que la misma atesora y ofrece al ornitólogo ya formado o bien al principiante que guste satisfacer su curiosidad con el mismo.

EL LIBRO "COUSAS DEL MIO PUEBLO" DE TITO CASADO AGUDÍN SE PRESENTA EL JUEVES 10 DE ABRIL EN LA LIBRERÍA TREITO DE CANGAS DEL NARCEA

El próximo jueves día de 10 de abril a las 19:00 horas se presenta en la librería Treito de Cangas del Narcea el libro "Cousas del mio pueblo" del autor cangués Tito Casado Agudín. Se trata de una recopilación de obras teatrales ambientadas en el valle de Rengos (Cangas del Narcea). Es una publicación indicada especialmente para grupos de escolares y aficionados. Se desarrollan en el mundo rural y ponen en escena de una forma divertida los "problemas", ilusiones y esperanzas de estos personajes tan entrañables y nuestros. Nos podemos encontrar con las siguientes obras:

• Las farturas de Servando.
• La suegra de Lulo.
• Pin vuelve de las Américas.
• Xuaco quier ser torero.
• ¡Uy qué miedo!

Las ilustraciones son obra de la maestra somedana Inés Gómez Feito y cuenta con el prólogo de Luis Miguel Rodríguez (sobrino de Alejandro Casona). El precio de la obra es de 15 euros.

Autor

TITO CASADO AGUDÍN

(Cangas del Narcea, 1962). Maestro y director del colegio público Vega de Rengos (Cangas del Narcea), zona en la que están sus raíces familiares. Es autor de varios libros y publicaciones de carácter histórico-artístico. Ha realizado guiones de vídeos divulgativos, relacionados con la naturaleza, la historia, y sobre todo, la etnografía para diversas entidades, tanto públicas como privadas. También ha coordinado la edición de publicaciones y guías didácticas para escolares basadas en difundir el conocimiento del entorno y las tradiciones rurales. Autor de cuentos infantiles y obras de teatro para sus alumnos.

VIEYA GIGIA: PUBLICACIÓN DE ESTUDIOS LOCALES DE XIXÓN

Desde Ediciones La Cruz de Grado presentamos el proyecto de la nueva publicación de recuperación de estudios locales de Xixón/Gijón que tendrá por título "Vieya Gigia". Se trata de recoger diversos artículos de diferentes disciplinas relacionados con el concejo.

Nace con el objetivo de mantener viva la identidad del concejo gijonés a través de la palabra escrita que va a perdurar con el fin de transmitir este legado a las generaciones venideras.

La temática girará en torno a diversas disciplinas como: arqueología, economía, geografía, folklore, geología, etc.

Desde la editora nos pondremos como meta que tenga un carácter semestral para dar a conocer estos estudios a todos los gijoneses y personas interesadas en la recuperación del patrimonio cultural, social y natural.

La extensión máxima es de seis páginas y se pueden incluir fotografías, gráficos... La publicación tendrá un formato 21x21 cm y 132 páginas. Las colaboraciones pueden estar escritas tanto en castellano como en asturiano.

A las personas interesadas en el proyecto se les gratificará y además pueden ampliar más información contactando con César Santiago (635470211) o través del correo electrónico vieyagigia@yahoo.es

En el proyecto ya han confirmado su colaboración entre otros: Chema Vega, José Luis Suárez, Tino Lozano, Janel Cuesta, Boni Ortiz, Xurde Morán y Alberto Álvarez Peña.

Plazo: Antes del 15 de marzo.

SE PRESENTÓ "DOMNO" LA PRIMERA PUBLICACIÓN DE EDICIONES LA CRUZ DE GRADO

El pasado mes de diciembre se presentó en la Casa de cultura de Luanco (Gozón) la primera publicación de Ediciones La Cruz de Grado que lleva por título "DOMNO" y es obra del autor moscón Javier Marinas García. Después del éxito en su edición en asturiano ahora sale a la luz en castellano. Próxima presentación en la Delegación del Principado de Asturias en Madrid (C/Santa Cruz de Marcenado, 2) el jueves 7 de febrero a las 19:30 horas.

En la foto aparecen César Santiago (editor) y Javier Marinas García (autor y diseñador). Imagen cedida por Francisco Javier González- Nuevo.

EDICIONES LA CRUZ DE GRADO EDITA EL CALENDARIO GOZÓN HISTÓRICO

La casa de cultura de Luanco (Gozón) acogió el pasado mes de diciembre la presentación del calendario GOZÓN HISTÓRICO que se distribuyó por el concejo. Se trata de un montaje de ocho imágenes antiguas realizado por el fotógrafo moscón Miguel Blanco Pire. En el acto de presentación estuvieron presentes el editor César García Santiago (izquierda) y el historiador gozoniego Gerardo Díaz Quirós (derecha). Este calendario sirve como anticipo del libro que se editará de fotografía antigua con motivo de las fiestas de El Carmen.